电影双周刊评选的世纪100部香港最佳电影(英文名称你知道吗?)
百部经典香港电影居然这么翻译!生活处处是英语

百部经典香港电影居然这么翻译!生活处处是英语

1 .Better Tomorrow 英雄本色
2 .Private Eyes 半斤八两
3 .Chinese Connection 精武门
4 .Days Of Being Wild 阿飞正传
5 .Autumn’s Tale秋天的童话
6 .Great Devotion 可怜天下父母心
7 .Long Arm Of The Law 省港旗兵
8. Chung King Express 重庆森林
9 .Tragedy of the Emperor’s Daughter 帝女花
10 .City On Fire 龙虎风云
11. House Of 72 Tenants 七十二家房客
12 .Father and Son 父子情
13 .Sorrows of the Forbidden City 清宫秘史
14. Secret teacheray.com疯劫
15. One-Armed Swordsman 独臂刀
16 .Drunken Master 醉拳
17 .Homecoming 似水流年
18 .All For The Winner;God Of Gamblers 赌圣
19 .Chinese Ghost Story 倩女幽魂
20 .Kingdom and the Beauty江山美人
21 .Romance of Liang Shanbo and Zhu Yingtai 梁山伯与祝英台
22 .Blood Brother 刺马
23. Dividing Wall一板之隔
24 .Rouge;Flower Legend 胭指扣
25 .Festival Moon 中秋月
26 .Fists Of Fury;China Mountain Big Brother 唐山大兄
27 .Love Without End 不了情
28 .Made In Hong Kong 香港制造

英语作文表达最爱在哪些地方出错,快来看百部经典香港电影居然这么翻译!生活处处是英语
29 .Longest Nite 暗花
30 .Rumble In The Bronx 红番区
31 .Yuen Ling-yuk;Actress阮玲玉
32 .Bullet In The Head 喋血街头
33 .From Beijing With Love 国产凌凌漆
34 .Flirting Scholar 唐伯虎点秋香
35 .Chinese Odyssey Part One – Pandora’s Box大话西游之月光宝盒
36 .Police Story 警察故事
37 .Prison On Fire;Prison Turbulence 监狱风云
38 .Marianna 胡越的故事
39 .Return Of The Dragon;Fury Of The Dragon 猛龙过江
40 .Storm Riders 风云雄霸天下
41 .Woman, Forty;Summer Snow 女人,四十
42 .Shanghai Blues 上海之夜
43 .Swordsman 笑傲江湖
44 .Comrades; almost A Love Story 甜蜜蜜
45 .God of Gamblers 赌神
46 .Killer喋血双雄
47 .Jumping Ash 跳灰
48 .Man on the Brink 边缘人
49. Raining In The Mountain 空山灵雨
50. Butterfly Murders 蝶变
51 .Cageman 笼民
52 .Burning Of Imperial Palace 火烧圆明园
53 .Sun, Moon and Star 星星、月亮、太阳
54. Autumn Moon 秋月
55 .Empress Dowager 倾国倾城
56 .Come Drink with Me 大醉侠
57 .Swordsman II 笑傲江湖II:东方不败
58 .Painted Faces 七小福
59. Soul of China 国魂

百部经典香港电影居然这么翻译!生活处处是英语
60 .Tragedy on the Pearl River 珠江泪
61 .As Tears Go By 旺角卡门;热血男儿
62 .Blood Will Tell 海棠红
63 .Thunderstorm 雷雨
64 .Lucky Star 福禄双星
65 .Warlord大军阀
66 .Shaolin Temple少林寺
67 .Passion 最爱
68 .Golden Swallow金燕子
69 .Enter The Dragon 龙争虎斗
70 .Have Sword, Will Travel;Bodyguard保镖
71 .Gangs 童党
72 .Heart To Hearts 三人世界
73 .Goodbye Again 何日君再来
74 .Mission枪火
75 .Strange Woman一代妖姬
76 .Wilderness 原野
77 .Autumn Comes to Purple Rose Garden 紫薇园的秋天
78 .Feast of a Rich Family 豪门夜宴
79 .Prince of Broadcasters 播音王子
80 .Tragedy of the Poet King 李后主
81 .Young and Furious 豆寇干戈
82 .Be My Love 冬恋
83 .Grass by the Lake 湖畔草
84 .Cold Nights 寒夜
85 .He’s A Woman, She’s A Man 金枝玉叶
86 .Beyond The Sunset 飞越黄昏
87 .Goddess Of River Luo洛神
88. Blade刀

百部经典香港电影居然这么翻译!生活处处是英语
89. Games Gamblers Play 鬼马双星
90 .Ashes Of Time 东邪西毒
91. Tricky Brains 整蛊专家
92. Once A Thief 纵横四海
93 .Once Upon A Time In China 黄飞鸿
94. Justice, My Foot! 审死官
95 .Snake in the Eagles Shadow 蛇形刁手
96 .Song Of The Exile 客途秋恨

原创/安颖/北京市西城区英语教师,欢迎关注我的微信公众号teacheray,一起交流英语学习。

转载注明版权地址

http://www.teacheray.com

物理学习

这些初中英语重要短语,你必须会用(考试必备)

初中英语必备短语 1. get on/off(the bus) 上/下车 get up 起床 get ready for 为…作准备 get oneself dressed 自己穿衣服 get in 进入,收集 get on...

这些初中英语重要句型,你必须会用(考试必备)

初中英语必备句型 1.there be 结构 a.这是英语中常见的一种结构,表示“某地有某物”其含义为“存在有”。 如:There are twenty girls in our class. 我们班上...

学霸是如何炼成的:如何成为一名“学霸”(记住这八条你也能成学霸)

学霸是如何炼成的:如何成为一名“学霸” 前不久,看过一篇文章写道脸谱网CEO扎克伯格如何教育女儿的文章,女儿还没满月,奶爸小扎就投入到了“赢在起跑线”的早...